2020年もありがとうございました。

今年も残すところ数日。

私がこの一年を漢字一文字で例えると

「変」です。

時差出勤、時短営業、WEB会議など

仕事のサイクルの変化が大きく

あと、オリンピックの開催延期もありましたね。

それと個人的ですが婚約もしました！

新型ウイルスの影響で

生活が大きく変化したと思います。

そんな中でしたが

SLOWをご利用していただいたお客様

普段ご愛顧して下さっている方々

関係者の方々、皆様のお力添えや支えがあり

こうして無事

2020年を締めくくれる事ができました。

深くお礼申しあげたいと思います。

ありがとうございました。

正直

今年は「不安」というワードがつきまといました。

しかし、皆様が店舗にご来店され

SLOWをご利用してくださる事を考えると

より良い製品・サービスで

皆様に少しでも楽しんでいただこう

少しでも明るく元気になっていただこう

そんな気分転換に繋がるには？

というところで

ブランド内でも日々悩み取り組んでいました。

販売業という枠の中なので

皆様へ直接的に何か大きな事をもたらす事はできませんが

こういった状況だからこそ前向きに

何かできる事はないか？と

前を向いて

2021年皆様に元気なブランドの姿をお見せできるよう

頑張っていこう！！！

そんな気持ちでいっぱいです。

私共も小売りの販売業ではありますが

皮革素材を作るタンナー・問屋・職人・販売店と

皆足を揃えてこその成り立ちなので

関係者方々にも大変感謝の気持ちでいっぱいです。

そうして形にした製品を、皆様が選び、使用し、体感し

私共の喜びに繋がっていると感じます。

買って満足とかではなく

しっかりそのモノのストーリーを知り

イメージし、体感する。

こういった、生産者＝販売店＝お客様

の繋がりって大事だなと

改めて感じた１年でもありました。

本当にありがとうございました。

2021年も元気な姿でお会い出来ることを

ブランド一同、楽しみにしています。

どうぞよいお年をお迎えください。

　　　

※年末年始の直営店舗営業時間は、下記の通りとさせて頂きます※

■SLOW南堀江・SLOW京都店・SLOW福岡店・SLOW自由が丘店

2020/12/30　11:00~18:00　

2021/1/2,3　10:00~19:00 

※1/4より通常営業

■SLOW鎌倉店

2020/12/29　10:00~18:00

2021/1/2　9:00~18:00

※1/3より通常営業

■SLOW NEWoMan新宿店

2020/12/31　11:00~18:00

2021/1/2 ,3　10:30~20:00

※1/4より通常営業

■SLOW NEWoMan横浜店

12/31　11:00~18:00

1/2　10 :00~20:00

※ 1/3より通常営業

■SLOW グランフロント大阪店

12/31　11:00~18:00

1/2　11:00〜21：00（通常営業）

■SLOW金沢店

12/30 11:00〜20:00

12/31.1/1 休業

1/2 10:00〜18:00（短縮営業）

1/3 11:00〜20:00 (通常営業)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

それでは来年も宜しくお願い致します。